선림원지출토신라범종, 804(2006)


원광식(국가 중요무형문화재 제112호 주철장)+진천종박물관
WON Kwang Sik (Human Cultural Asset No.112)+Jincheon Bell Museum

선림원지출토신라범종, 804(2006)
Bell of Sellimwon Temple, 804(2006)

PM-27

작품소개 About Artworks


Bell of Sellimwon Temple, 804(2006), Bronze, 122cm×68cm

Bell of Sellimwon Temple is from Unified Silla (804). It was found in 1948 at the previous territory of the temple, Sellimwon in Seoraksan. After 2 years, there was Korean War and it was destroyed with the temple, Woljeongsa and left in broken pieces. In 2006, WON produced and restored it with traditional techniques through the data the first investigator Dr. HWANG Suyoung and National Research Institute of Cultural Heritage recorded. It was very meaningful since researchers’ desire to remember cultural assets revived the bell which could have disappeared.


선림원지출토신라범종, 804(2006), 청동, 122cm×68cm

선림원지출토신라범종, 즉 선림원종禪林院鍾은 통일신라(804년) 종으로 설악산 선림원이라는 절터에서 1948년 출토된 지 2년 후인 6.25 전쟁 때 월정사와 함께 소실되어 그 파편만 남아 있던 종을 2006년 국립문화재연구소와 최초 조사자인 황수영 박사의 자료를 통해 국가중요무형문화재 제 112호 주철장 원광식이 전통기법으로 제작 복원한 작품이다. 사라져버릴 수 있던 문화재를 기억하는 연구자의 염원이 만들어낸 뜻 깊은 작품이다.

작가소개 About Artists


For over 50 years, bell casting master WON Kwangsik, has been carrying on the legacy of bell manufacturing for 3 generations from his age 17. Master WON has re-created Divine Bell of Great King Seongdeok(National Treasure no. 29) and Bronze Bell of Sangwon-sa Temple(National Treasure no. 36) of Silla Dynasty. As his works are done by traditional beeswax casting method in 1997 which made himself to be proudly designated as ‘Craftsmaster of Republic of Korea’ in year 2000, and also as the nation’s ‘Human Cultural Asset’ in year 2001. Master’s typical craftworks include Seoul Bosingak bell(20 tons), South Korea’s largest World Peace Bell in Hwachun(37.5 tons), Bronze Bell of Naksan-sa temple, and Foguangshan Monastry Bell in Taiwan. Over 8000 temple bell craftworks are showcased in 17 countries worldwide along with his artworks in South Korea.


원광식 주철장은 3대에 걸쳐 종을 제작해 온 장인 집안 출신으로, 17세부터 50년 넘게 범종만을 제작해왔다. 신라의 성덕대왕 신종(국보 29)이나 상원사 동종(국보 36)을 만들어낸 전통 주조 방식인 ‘밀랍주조기법’을 1997년 재현하였고, 2000년 대한민국 명장, 2001년 중요무형문화재로 지정되었다. 대표작품으로는 서울 보신각종(20톤), 국내 최대 화천 세계 평화의 종(37.5톤), 대만 불광산사종(25.5톤), 낙산사 동종 등이 있으며, 지금까지 전세계 17개국에 8000개가 넘는 범종을 제작하였다.